Théâtre jeune public à Grenoble et sa région
Nombre de comédiens : 10 à 20
Durée : 20 min. (9 pages)
Âge : 7 à 10 ans
Résumé
Deux familles de Vérone, les Montaigu et les Capulet, se haïssent depuis toujours. Mais au premier regard, Juliette Capulet et Roméo Montaigu tombent fous amoureux. Quelle ironie du sort ! L’amour finira-t-il par l’emporter ?
Cette adaptation du célèbre chef-d’œuvre de Shakespeare s’adresse aux plus jeunes, tout en conservant certaines des tirades emblématiques de la pièce originale.
20,00 €
Scène 1 :
Les Capulet et les Montaigu sont deux grandes familles ennemies de Vérone (Italie). Ils se font face.
Le Prince de Vérone apparaitra lentement en observant la bagarre.
Les Capulet : Fronçons les sourcils !
Les Montaigu : Ils froncent les sourcils ! Mordons notre pouce !
Les Capulet : Ils mordent leurs pouces ! Montrons les dents !
Les Montaigu : Ils montrent les dents ! Faisons la poule !
Les Capulet : Ils font la poule ! Grimaçons !
Les Montaigu : Ils grimacent ! Carotte !
Les Capulet : Concombre !
Les Montaigu : Poireau !
Les Capulet : Choux de Bruxelles !
Bagarre générale.
Benvolio, tentant d’interrompre la bagarre : Séparez-vous ! Idiots ! Rengainez vos épées, vous ne savez pas ce que vous faites.
Tous se calment et reviennent à leur place.
Tybalt, se moquant : Rengainer l’épée ?! Tourne-toi Benvolio et bats-toi !
Benvolio : Nous voulons faire la paix.
Tous se regardent : Faire la paix ? Non !!!
Les capulets : C’est eux qui ont commencé !
Les Montaigu : Non ! C’est vous qui avez commencé !
La Prince de Vérone : Cessez vos querelles ! Personne ici ne serait capable de dire la raison de votre dispute.
Montaigu 1 : Si ! Je crois que l’autre là-bas aurait volé une carotte.
Capulet 1 : Mais non ça a commencé à cause d’une partie de foot.
Montaigu 2 : Absolument pas, la vérité c’est qu’un Capulet a regardé un Montaigu de travers.
Capulet 2 : De travers ?
Capulet 3 : N’importe quoi ! L’histoire a commencé à cause d’un problème d’argent !
Montaigu 3 : D’ailleurs cher Capulet vous me devez ….
Capulet 4 : Ce n’est pas le problème !
Montaigu 4 : Le problème c’est que nous vous détestons.
Capulet 5 : Oui voilà, c’est très bien dit. Nous ne vous aimons pas !
Montaigu 5, tentant de blaguer : Je pense que l’on peut même dire que nous nous haïssons.
Tous pouffent de rire.
Capulet 6, surenchérit : Nous nous exécrons !
Tous ricanent.
Montaigu 6 : Nous nous méprisons !
Tous rigolent.
Capulet 7 : Nous nous maudissons !
Tous, hilares : Oh Oh oh !!!
Montaigu 7 : Nous les vomissons !
Capulet 8, choqué : ohhh ! Non, là vous allez trop loin !
Tous les Montaigu : Mais c’est vous qui avez commencé !
Tous les capulets : Mais non c’est vous qui avez commencé !